《源氏物語與日本人》:整合哪些連世俗都無法接納的自己

這是一本讓我看得很感動的書,好像有一陣子沒有這種深刻的被碰觸到的感受了。

大概是國中的時候第一次接觸到《源氏物語》,記得第一次接觸到的時候只覺得反胃,怎麼有這麼令人做噁、不知廉恥的主角,完全無法接受這是世界名著,覺得無法忍受,早早就把書給放下了。

第二次碰到《源氏物語》,大概是大學的時候,再加上那時候有點著迷一個源氏物語的心理測驗,就開始掉進了紫式部的世界裡。對於多情的源氏也有了不同的看見,在那細心準備的不同的和服、腰帶、熏香、情詩的後面,是對每個女性獨一無二的看見,那種深刻的看見、周到的安排,都顯示著這並不是一個俗氣不理解女性、只求一時歡愉的男性,但令人惋惜的是,他不會只為某一個人停留,或許正因為他懂得欣賞不同的女性之美,於是他無法只愛某一個單一的存在。

相較於將自己投射為某個特定的女性,去悲嘆男性的愛不永存,我反而更貼近源氏的心,看著那每個女性都有自己的獨特之處,令人心儀,也佩服著那精準的禮物跟體貼。不論那是否能為世間所容,總是能感受到那種碰到美麗事物(人物)時,內心不由自主的悸動。

這次,再看到河合隼雄的這本書,實在非常驚艷,有種豁然開朗的感覺,彷彿找到了一個非常貼近自己、貼近為什麼喜愛《源氏物語》的理由。

平安時代的女性的生涯路徑,一是看出身,二就是看父親多麼兢兢業業的試著讓女兒能嫁入王公貴族家,最理想的狀態就是嫁給天皇,好讓自己的父親能成為下任天皇的外祖父。獨特的走婚制度,讓女性雖然在婚姻上不是完全沒有自主的空間,但獨守空閨、被始亂終棄一來很常見、二來人盡皆知,其實很丟臉。不論婚配或沒有婚配,女性的自我價值跟生涯,似乎都只能依賴父親跟丈夫,並隨著他們的生涯浮沈。

所以,河合隼雄說「整部《源氏物語》就是紫式部『成為自己』的故事」。

透過故事中那不同而豐富多樣的女性面貌,將自己的內在世界中那許許多多的面相具體出來,成為那各有特色的、各有長短的、難分軒輊的腳色,並透過源氏,將這許多不同選擇的女性,以及她們的命運,一個個地捲入故事的漩渦裡。

不論怎樣的女性都是美好的,都是能被欣賞與愛的。

然後,一層一層地推到女性的生命自主與不再依附男性。從渴望被愛的正妻葵、好不容易放下心防卻被始亂終棄的六條、身世平凡且薄命的夕顏、拒絕被追求而逃走的空蟬、生了女兒卻因身世無法自己撫養的明石君、令人安心充滿撫慰的花散里、從女兒變妻又變成養母又地位受威脅的紫之上、不經人事只有身世高貴的女三宮,到達追求自己的感情的雲居雁、想發展不是被綁在性裡的關係的宇治大君、以及看破這一切追求個人靈性的浮舟。

從被愛,爭取愛,害怕各種評價,到忠於自己,明白自己只能依靠自己,因此能勇敢地選擇。

直到這本書之前,沒有用這樣的角度想過《源氏物語》。但,這麼想了以後,卻對《源氏物語》有了更多的喜愛,「如何連哪些無法被世間、自己所接納的面貌都試著接納?」,「如何將哪些不為人知的陰暗的自己也重新整合?」

所以我們需要故事。

讓我們能連哪些無法深愛的自己,也被愛著,也能找到位置,能安放自己,然後從這些被捲入的故事裡找到能超越他們所有,能成為自己的藥。

感謝好書,讓人能以不同的角度欣賞這部經典。

發表留言

在WordPress.com寫部落格.

向上 ↑